-
1 старая ведьма
Большой англо-русский и русско-английский словарь > старая ведьма
-
2 ведьма
-
3 hag
ведьма имя существительное: -
4 Old witch
Старая ведьма [карга]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Old witch
-
5 witch
wɪtʃ
1. сущ. колдунья;
ведьма (тж. о некрасивой женщине) ;
чародейка, чаровница, обворожительная женщина witch's broom
2. гл.;
поэт. обворожить, околдовать (фольклор) ведьма - *es Sabbath шабаш ведьм некрасивая старая женщина - old * старая ведьма /карга/ привлекательная, обворожительная женщина, чаровница колдун;
колдунья гадалка знахарь;
знахарка (математика) верспера, локон Аньези( редкое) буревестник (птица) > as nervous as a * (американизм) (диалектизм) ни минуты покоя не знает > the * is in it здесь не обошлось без колдовства, здесь что-то нечисто околдовать, заколдовать;
навести порчу очаровать, обворожить искать клад с помощью волшебного прута witch уст. колдун, знахарь ~ колдунья;
ведьма;
witch's broom помело ~ поэт. околдовать, обворожить ~ шутл. чародейка ~ колдунья;
ведьма;
witch's broom помело -
6 witch
1. n фольк. ведьмаaroint thee, witch! — прочь, ведьма!
2. n некрасивая старая женщина3. n привлекательная, обворожительная женщина, чаровница4. n колдун; колдуньяwhite witch — добрая колдунья; знахарка
5. n гадалка6. n знахарь; знахарка7. n редк. буревестникthe witch is in it — здесь не обошлось без колдовства, здесь что-то нечисто
8. v околдовать, заколдовать; навести порчу9. v очаровать, обворожить10. v искать клад с помощью волшебного прутаСинонимический ряд:1. bruja (noun) bruja; enchantress; hex; lamia; witchwoman2. sorcerer (noun) conjurer; magician; seer; sorcerer; wizard3. sorceress (noun) beldam; biddy; crone; drab; hag; harpy; shrew; siren; sorceress; trot; virago4. bewitch (verb) bewitch; charm; enchant; ensorcell; hex; spell; voodoo -
7 harridan
['hærɪdn]1) Общая лексика: ведьма, карга, старая карга, хрычовка2) Макаров: старая ведьма, старая греховодница -
8 carline
-
9 carline
[ʹkɑ:lın] n1) шотл. (старая) баба, карга; старая ведьма2) ведьма -
10 witch
1. [wıtʃ] n1. 1) фольк. ведьма2) некрасивая старая женщинаold witch - старая ведьма /карга/
3) привлекательная, обворожительная женщина, чаровница2. 1) колдун; колдунья2) гадалка3) знахарь; знахарка3. = witch of Agnesi4. редк. буревестник ( птица)♢
as nervous as a witch - амер. диал. ≅ ни минуты покоя не знает2. [wıtʃ] vthe witch is in it - здесь не обошлось без колдовства, здесь что-то нечисто
1. околдовать, заколдовать; навести порчу2. очаровать, обворожить3. искать клад с помощью волшебного прута -
11 carline
['kɑːlɪn]1) Общая лексика: ведьма, старая ведьма2) Морской термин: карлингс4) Военный термин: дуга крыши5) Техника: дуга крыши вагона6) Железнодорожный термин: стропилина крыши -
12 carline
-
13 old
1. n собир. старикиold boy — старик, старина; дружище, приятель
old fellow — старик, старина, дружище
2. n давнее прошлое, древностьof old — в прежнее время, прежде
from of old — исстари, с прежних времён
3. a старческий; старообразныйold age sight — пресбиопия, старческая дальнозоркость
4. a такого-то возраста, стольких-то летyear old — лет; летний
5. a старый, поношенный, обветшалый, потрёпанныйold rags — старьё; старое тряпьё
6. a старинный; давнишний; существующий издавна7. a существовавший в прошлом; древнийOld Stone Age — палеолит, древний каменный век
enjoying a green old age — всё ещё бодрый, несмотря на годы
8. a более ранний, более древний; относящийся к более отдалённому периодуany old how — как попало, небрежно
9. a давнишний, старый, привычный; хорошо известныйold familiar faces — привычные, знакомые лица
10. a бывший, прежнийold officer of the day — офицер, сменившийся с дежурства
the old days before the war — доброе предвоенное опытный ; долго занимавшийся
11. a закоренелый12. a эмоц. -усил. геол. размытый, намытый; эрозийныйold boat — «старая калоша», развалина
old thing — старина, дружище
old Nick — дьявол, враг рода человеческого, сатана
the old one — «старик», отец
old salt — опытный моряк, морской волк
old story — что-то устаревшее, часто повторяющееся
as old as Methuselah — старый как Мафусаил, очень древний
Синонимический ряд:1. advanced (adj.) advanced; elderly; senior2. ancient (adj.) aged; age-old; ancient; antediluvian; antique; Noachian; olden; patriarchal; timeworn; wintry3. battered (adj.) battered; dilapidated; shabby; tattered4. cherished (adj.) adored; beloved; cherished; dear; good5. dated (adj.) antediluvian; antiquated; antique; archaic; dated; dowdy; forgotten; outdated; outmoded; out-of-date; passй; quaint; stale; superannuated; vintage6. experienced (adj.) adroit; experienced; old-time; practical; practiced; seasoned; skilled; venerable; versed; vet; veteran7. familiar (adj.) familiar; known8. former (adj.) bygone; erstwhile; former; late; once; onetime; one-time; past; previous; quondam; sometime; whilom9. lasting (adj.) abiding; continuing; enduring; inveterate; lasting; lifelong; long-lasting; long-lived; long-standing; perennial10. matured (adj.) adult; grown; intelligent; matured; sedate; sensible; thoughtful; wise11. old-fashioned (adj.) belated; demode; demoded; fusty; moldy; moth-eaten; neanderthal; old hat; oldfangled; old-fashioned; old-timey; passe; rococo; unmodern12. prehistoric (adj.) prehistoric; primeval; primordial13. worn (adj.) debilitated; decayed; deficient; deteriorated; gray; grey; hoary; infirm; wornАнтонимический ряд:fashionable; fresh; green; inexperienced; late; modern; neoteric; new; new-fashioned; recent; senseless; subsequent; wild; young -
14 old
-
15 hag
I [hæg] n1. 1) ведьма, колдунья2) арх. злой дух в образе женщины2. злая уродливая старуха; каргаold hag - бран. старая ведьма
3. = hagfishII [hæg] n шотл.1) болото, болотистый участок2) участок более твёрдой почвы в болотистой местности -
16 old hag
2) Бранное выражение: старая ведьма -
17 carline
1. n шотл. баба, карга; старая ведьма2. n ведьма -
18 hag
1. n ведьма, колдунья2. n арх. злой дух в образе женщины3. n злая уродливая старуха; карга4. n шотл. болото, болотистый участок5. n шотл. участок более твёрдой почвы в болотистой местностиСинонимический ряд:1. shrew (noun) fury; nag; shrew; termagant; vixen2. witch (noun) bag; bat; battle-ax; beldam; biddy; bruja; crone; drab; enchantress; fishwife; gorgon; harridan; hellcat; hex; lamia; sorceress; trot; witch; witchwoman -
19 old witch
Общая лексика: старая ведьма, старая карга, баба-яга -
20 baggage
ˈbæɡɪdʒ I сущ.
1) амер. багаж to check baggage ≈ проверить чей-либо багаж to claim one's baggage ≈ декларировать багаж excess baggage ≈ багаж сверх нормы baggage animal ≈ вьючное животное Syn: luggage
2) воен. возимое имущество, обоз baggage train воен. ≈ вещевой обоз
3) препятствие Syn: impedimenta
2) II сущ.
1) груб. проститутка Syn: prostitute
1.
1), strumpet
2) шутливо или пренебрежительно говорится о любой девушке или молодой женщине impudent baggage ≈ нахалка silly baggage ≈ глупышка saucy baggage ≈ насмешница Tell them they are two arrant little baggages. ≈ Скажи им, что они две настоящие маленькие плутовки.(американизм) багаж - the porter carried her * носильщик нес ее багаж (особ. в сочетании с определениями) девчонка - artful * плутовка - saucy /pert/ * озорница, насмешница - impudent * дерзкая девчонка (грубое) шлюха, распутница старая ведьма, карга( устаревшее) бремя, обуза( военное) возимое имущество - personnel * личные вещи( военнослужащих)baggage багаж ~ амер. багаж ~ воен. возимое имущество, обоз ~ шутл., пренебр. девчонка;
impudent baggage нахалка ~ шутл. озорница, плутовка ~ груб. проститутка~ registration office служба регистрации багажа~ room амер. камера хранения( багажа)~ animal вьючное животное;
baggage train воен. вещевой обозfree ~ бесплатный багажhand ~ транс. ручная кладь~ шутл., пренебр. девчонка;
impudent baggage нахалкаleft ~ оставленный багаж
См. также в других словарях:
старая ведьма — сущ., кол во синонимов: 1 • старуха (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ведьма (фильм, 2006) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ведьма (значения). Ведьма … Википедия
Старая, старая сказка — Старая, старая сказка … Википедия
Старая, старая сказка (фильм) — «Старая, старая сказка» Жанр Музыкальный фильм Режиссёр Надежда Кошеверова Автор сценария Юлий Дунский Валерий Фрид В главных ролях Олег Даль Марина Неёлова Владимир Этуш … Википедия
СТАРАЯ, СТАРАЯ СКАЗКА — «СТАРАЯ, СТАРАЯ СКАЗКА», СССР, Ленфильм, 1968, цв., 90 мин. Музыкальная сказка. На темы сказок Ганса Христиана Андерсена. В фильме действуют сказочные персонажи: храбрый солдат, король, злая принцесса, ведьма и добрый волшебник.Первая работа в… … Энциклопедия кино
Ведьма старая — Вѣдьма старая (бранн. иноск.) злая женщина. Ну его на Лысую гору къ вѣдьмамъ (которыя въ прямомъ смыслѣ означаютъ вѣдающую колдунью и, по повѣрью, собираются на лысой горѣ подъ Кіевомъ). Ср. Но Потокъ говоритъ, очутясь на дворѣ: То жъ бывало у… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СТАРАЯ, СТАРАЯ СКАЗКА — 1968, 90 мин., цв., ш/э, 1то. жанр: фильм сказка. реж. Надежда Кошеверова, сц. Юлий Дунский, Валерий Фрид, опер. Константин Рыжов, худ. Марина Азизян, Игорь Вускович, комп. Андрей Петров, зв. Борис Хуторянский, текст песен Александра Галича.… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Список серии сериала «Моя любимая ведьма» — Ниже приведён список и описание серий российского телевизионного сериала «Моя любимая ведьма». Телесериал выходил на экраны с 7 декабря 2008 года до лета 2009 года (с перерывами с января до конца марта) и на данный момент содержит 50 серий.… … Википедия
Список серий сериала «Моя любимая ведьма» — Ниже приведён список и описание серий российского телевизионного сериала «Моя любимая ведьма». Телесериал выходил на экраны с 7 декабря 2008 года до лета 2009 года (с перерывами с января до конца марта) и на данный момент содержит 50 серий.… … Википедия
ведьма старая — (бранн. иноск.) злая женщина Ну его на Лысую гору к ведьмам (которые в прямом смысле означают ведающую колдунью и, по поверью, собираются на Лысой горе под Киевом) Ср. Но Поток говорит, очутясь на дворе: То ж бывало у нас и на Лысой Горе, Только… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Список и содержание серий телесериала «Моя жена меня приворожила» — Основная статья: Моя жена меня приворожила Сезон Эпизоды Годы 1 36 1964–1965 2 38 1965–1966 3 33 1966–1967 4 … Википедия